Add utility method to construct new complex enums

This is incredibly useful for downstream languages eg Java as it
avoids having to manually implement constructors and can just use
common function-mapping logic.