Support passing lifetime'd enums to C

While this is generally unsafe, we have to do something for
`CandidateRouteHop`, which is passed to the scorer. Because its
incredibly performance-sensitive, forcing the bindings users to
take a performance hit just to make the scoring interface marginally
safer seems like a bad trade-off.