[dramafever] Partially switch to API v5 (closes #16026)