[TS] Throw a reasonable error if two `NodeLDKNet`s are on one `PM`