[openload] Add support for oload.stream (closes #15070)