[extractor/common] Add manifest_url for hls and hds formats