Add testing of doc links in test.sh