[extractor/common] Improved support for HTML5 subtitles