[extractor/common] Recognize DASH formats in html5 media entries