Use new TxOut constructor in tests