[kaltura] Add fallback for fileExt