[utils] Do not fail on unknown date formats in unified_strdate