add more subtitles mime types to mimetype2ext and fix the platform subtitle extraction