[nbc] Fix extraction of percent encoded URLs (closes #17374)