[tlc] fix query string parsing