[canalplus] Fix video_id and update _TESTS