[utils] Add another f4m mimetype to mimetype2ext