Drop clang GH actions cache as it appears broken on OSX

No match.