[extractor/common] Move X-Forwarded-For setup code into _request_webpage