[utils] fix style id extraction for namespaced id attribute(closes #16551)