[extractor/common] add support for DASH and MSS formats extraction in SMIL manifests