[extractor/common] Add validation for JSON-LD URLs