[ustream] Add UstreamIE._extract_url()