Stop cleaning monitor updates on new block connect

Stop cleaning monitor updates on new block connect

Previously, we used to cleanup monitor updates at both consolidation
threshold and new block connects. With this change we will only
cleanup when our consolidation criteria is met. Also, we remove
monitor read from cleanup logic, in case of update consolidation.
Note: In case of channel-closing monitor update, we still need to
read the old monitor before persisting the new one in order to
determine the cleanup range.