[C#] Very marginally clean up get_java_arr_elem conditionals

[ldk-java] / c_sharp / libcode.version

{
        global: CS_LDK_*;
        local: *;
};