[README.md] Clarify updating on Windows
[youtube-dl] / docs / .gitignore
1 _build/