[Makefile] Excluding __pycache__ correctly (#13400)
[youtube-dl] / test / __init__.py