[youtube] Hardcode codec metadata for av01 video only formats (closes #21381)
[youtube-dl] / test / __init__.py