[utils] Add posix expanduser implementation and clarify the original source
[youtube-dl] / test / __init__.py