[Java] More carefully ensure sockets are closed in `NioPeerHandler`

[ldk-java] / ts / enums / ConfirmationTarget.mts

export { ConfirmationTarget } from "../bindings.mjs";