for lang, url in subtitles_urls.items():
# For some weird reason, blip.tv serves a video instead of subtitles
# when we request with a common UA
for lang, url in subtitles_urls.items():
# For some weird reason, blip.tv serves a video instead of subtitles
# when we request with a common UA