[youtube] Add support for automatically translated subtitles (fixes #4555)

[youtube-dl] / youtube_dl / extractor / rtlnl.py

diff --git a/youtube_dl/extractor/rtlnl.py b/youtube_dl/extractor/rtlnl.py
index 4a188e5d46304ab8059d646cea667edc86cf7cb4..d029b0ec525fc2e1186aba7e1c3dadf9bed981b0 100644 (file)
--- a/youtube_dl/extractor/rtlnl.py
+++ b/youtube_dl/extractor/rtlnl.py
@@ -44,7 +44,7 @@ class RtlXlIE(InfoExtractor):
 
         formats = self._extract_m3u8_formats(m3u8_url, uuid, ext='mp4')
 
-        video_urlpart = videopath.split('/flash/')[1][:-4]
+        video_urlpart = videopath.split('/flash/')[1][:-5]
         PG_URL_TEMPLATE = 'http://pg.us.rtl.nl/rtlxl/network/%s/progressive/%s.mp4'
 
         formats.extend([