X-Git-Url: http://git.bitcoin.ninja/index.cgi?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=youtube_dl%2F__init__.py;h=bc6a6d180dbf20059e414ad7e557b36427c34c5f;hb=b7f89fe692109368e35b4a0723e1044ed6b51e1e;hp=441ca6b6a74ed4cc2882c4c84fbdf457cd2b7da2;hpb=53b0f3e4e290016ccc0a905ec8a18efb5bd9af8a;p=youtube-dl

diff --git a/youtube_dl/__init__.py b/youtube_dl/__init__.py
index 441ca6b6a..bc6a6d180 100644
--- a/youtube_dl/__init__.py
+++ b/youtube_dl/__init__.py
@@ -83,6 +83,9 @@ def parseOpts(overrideArguments=None):
 
         return "".join(opts)
 
+    def _comma_separated_values_options_callback(option, opt_str, value, parser):
+        setattr(parser.values, option.dest, value.split(','))
+
     def _find_term_columns():
         columns = os.environ.get('COLUMNS', None)
         if columns:
@@ -206,9 +209,10 @@ def parseOpts(overrideArguments=None):
     subtitles.add_option('--sub-format',
             action='store', dest='subtitlesformat', metavar='FORMAT',
             help='subtitle format (default=srt) ([sbv/vtt] youtube only)', default='srt')
-    subtitles.add_option('--sub-lang', '--srt-lang',
-            action='store', dest='subtitleslang', metavar='LANG',
-            help='language of the subtitles to download (optional) use IETF language tags like \'en\'')
+    subtitles.add_option('--sub-lang', '--sub-langs', '--srt-lang',
+            action='callback', dest='subtitleslang', metavar='LANGS', type='str',
+            default=[], callback=_comma_separated_values_options_callback,
+            help='languages of the subtitles to download (optional) separated by commas, use IETF language tags like \'en,pt\'')
 
     downloader.add_option('-r', '--rate-limit',
             dest='ratelimit', metavar='LIMIT', help='maximum download rate (e.g. 50k or 44.6m)')
@@ -426,6 +430,10 @@ def _real_main(argv=None):
     proxy_handler = compat_urllib_request.ProxyHandler(proxies)
     https_handler = make_HTTPS_handler(opts)
     opener = compat_urllib_request.build_opener(https_handler, proxy_handler, cookie_processor, YoutubeDLHandler())
+    # Delete the default user-agent header, which would otherwise apply in
+    # cases where our custom HTTP handler doesn't come into play
+    # (See https://github.com/rg3/youtube-dl/issues/1309 for details)
+    opener.addheaders =[]
     compat_urllib_request.install_opener(opener)
     socket.setdefaulttimeout(300) # 5 minutes should be enough (famous last words)
 
@@ -573,7 +581,7 @@ def _real_main(argv=None):
         'allsubtitles': opts.allsubtitles,
         'listsubtitles': opts.listsubtitles,
         'subtitlesformat': opts.subtitlesformat,
-        'subtitleslang': opts.subtitleslang,
+        'subtitleslangs': opts.subtitleslang,
         'matchtitle': decodeOption(opts.matchtitle),
         'rejecttitle': decodeOption(opts.rejecttitle),
         'max_downloads': opts.max_downloads,