X-Git-Url: http://git.bitcoin.ninja/index.cgi?a=blobdiff_plain;f=youtube_dl%2Fextractor%2Fsubtitles.py;h=c10cdf266737737d5c0d985c9e29e3bac1c8399d;hb=cf1dd0c59e8ff4c66130bc47954c415be5db8cc3;hp=caacea5fe5c380433628138bade91db746645978;hpb=18b4e04f1c663e0ea695f6501b860f85af9d7ca1;p=youtube-dl

diff --git a/youtube_dl/extractor/subtitles.py b/youtube_dl/extractor/subtitles.py
index caacea5fe..c10cdf266 100644
--- a/youtube_dl/extractor/subtitles.py
+++ b/youtube_dl/extractor/subtitles.py
@@ -21,24 +21,29 @@ class SubtitlesIE(InfoExtractor):
 
     def _extract_subtitles(self, video_id):
         """ returns {sub_lang: sub} or {} if subtitles not found """
-        sub_lang_list = self._get_available_subtitles(video_id)
-        if not sub_lang_list:  # error, it didn't get the available subtitles
+        available_subs_list = self._get_available_subtitles(video_id)
+        if not available_subs_list:  # error, it didn't get the available subtitles
             return {}
+        if self._downloader.params.get('allsubtitles', False):
+            sub_lang_list = available_subs_list
+        else:
+            if self._downloader.params.get('writesubtitles', False):
+                if self._downloader.params.get('subtitleslangs', False):
+                    requested_langs = self._downloader.params.get('subtitleslangs')
+                elif 'en' in available_subs_list:
+                    requested_langs = ['en']
+                else:
+                    requested_langs = [list(available_subs_list.keys())[0]]
 
-        if self._downloader.params.get('writesubtitles', False):
-            if self._downloader.params.get('subtitleslang', False):
-                sub_lang = self._downloader.params.get('subtitleslang')
-            elif 'en' in sub_lang_list:
-                sub_lang = 'en'
-            else:
-                sub_lang = list(sub_lang_list.keys())[0]
-            if not sub_lang in sub_lang_list:
-                self._downloader.report_warning(u'no closed captions found in the specified language "%s"' % sub_lang)
-                return {}
-            sub_lang_list = {sub_lang: sub_lang_list[sub_lang]}
+                sub_lang_list = {}
+                for sub_lang in requested_langs:
+                    if not sub_lang in available_subs_list:
+                        self._downloader.report_warning(u'no closed captions found in the specified language "%s"' % sub_lang)
+                        continue
+                    sub_lang_list[sub_lang] = available_subs_list[sub_lang]
 
         subtitles = {}
-        for sub_lang, url in sub_lang_list.iteritems():
+        for sub_lang, url in sub_lang_list.items():
             subtitle = self._request_subtitle_url(sub_lang, url)
             if subtitle:
                 subtitles[sub_lang] = subtitle