X-Git-Url: http://git.bitcoin.ninja/index.cgi?a=blobdiff_plain;f=youtube_dl%2Futils.py;h=0720fe9ebb180b15e55c5c308e600063feae6026;hb=3f8ced5144a76a3f9ab7ee8cd06cc79bb75dc564;hp=b50c8166fced87bfa8b3346ba57b6ea8a5321c0a;hpb=71791f414ca93d819b8585882ec1eeb006dbb63b;p=youtube-dl

diff --git a/youtube_dl/utils.py b/youtube_dl/utils.py
index b50c8166f..0720fe9eb 100644
--- a/youtube_dl/utils.py
+++ b/youtube_dl/utils.py
@@ -951,7 +951,16 @@ class locked_file(object):
 
 
 def shell_quote(args):
-    return ' '.join(map(pipes.quote, args))
+    quoted_args = []
+    encoding = sys.getfilesystemencoding()
+    if encoding is None:
+        encoding = 'utf-8'
+    for a in args:
+        if isinstance(a, bytes):
+            # We may get a filename encoded with 'encodeFilename'
+            a = a.decode(encoding)
+        quoted_args.append(pipes.quote(a))
+    return u' '.join(quoted_args)
 
 
 def takewhile_inclusive(pred, seq):