Do DB insertions in parallel

When inserting new gossip into the DB, we block the LDK peer
handling if we get behind. This is mostly okay, but can cause ping
timeouts and reconnections, which isn't ideal. To limit how often
we should see this, here we move to doing the new gossip insertions
in parallel.