Switch to using the async background processor

This drops a full thread from the sample node and better integrates
LDK into the tokio runtime. While we're at it we also push the
`Event` being processed by move into the event handler, which
doesn't matter much here but makes further modification in the
event handling somewhat simpler.