Connect peers independently.

Previously, we wouldn't start monitoring the gossip data until all
intended peers had either failed or succeeded to connect.

Instead, we're now spawn each peer connection independently, and only
await the first 5 successful peer connections.