Add --flat-playlist option (Closes #4003)