[options] Include custom conf in final argv (closes #11741)