[vrv] extract adaptive_hls formats(closes #21243)