Let YoutubeDLHandler (transparent gzip) handle HTTPS URLs as well (Needed for #579)