[itv] update hls formats extraction