[brightcove] Parse URL from meta element if available (Fixes #2253)