FFmpegEmbedSubtitlePP: remove the subtitle files if '--keep-video' is not given ...