Use shlex.split for --pp-params and update related docs.