[postprocessor/ffmpeg] Spread postprocessor args usage on all ffmpeg extractors