[abcnews] Improve and remove duplicate test (closes #12851)