Allow ~ in --download-archive (Fixes #2137)