[tapely] Add Referer header (Closes #4138)